Troparele Învierii - vers 1

Tropar

Piatra fiind sigilată (pecetluită) de iudei, şi ostaşii păzind preacurat Trupul Tău: înviat-ai a treia zi, Mântuitorule, dăruind lumii viaţă. Pentru aceasta Puterile cerurilor strigă Ţie, Dătătorule de viaţă: Mărire învierii Tale, Hristoase; mărire împărăţiei Tale; mărire rânduielii Tale, unule iubitorule de oameni. 

Al Născătoarei de Dumnezeu

Gavriil zicându-ţi ţie: Bucură-te! deodată cu glasul, Stăpânul tuturor întru tine, chivotul cel sfânt, s’a întrupat, precum a zis dreptul David. Arătatu-te-ai mai cuprinzătoare decât cerurile, că ai purtat pe Făcătorul tău. Mărire celui ce s’a sălăşluit întru tine; mărire celui ce a ieşit din tine; mărire celui ce ne-a slobozit pe noi, prin naşterea ta. 

La Intrat

Pe maica ta aduce ţie întru rugăciune poporul tău, Hristoase. Pentru rugăciunile ei dă-ne nouă îndurările tale, ca să te mărim pe tine, cel ce ai răsărit nouă din mormânt.

Sursa: Carte de rugăciuni şi învăţătură creştină, ediţie îngrijită de părintele Petru Gherman, tipărită cu încuviinţarea şi binecuvântarea Preasfinţiei Sale Episcop Vasile Cristea, Paris, 1976, retipărită în 1990 la Nyíregyháza.